Beyaz tenlilerin Kızılderili yerli
kabilelerle mücadelesi sırasında Albay Henry Bouget'ın aklına parlak bir fikir
gelecektir. Kızılderililere hastalık bulaştırmak amacıyla battaniye dağıtılmasını öneren mektubunu Kuzey Amerika'daki İngiliz kuvvetlerinin
komutanı olan Lord Jeffrey Armherst şöyle cevaplar:
"Kızılderililere, aşağılık
ırklarını topyekün imha etmeye yarayan bu yöntemi denemekle çok iyi yaparsınız"
Pontiac yerlisi, İngiliz tüccardan ucuza kapattığı battaniyelere o gece sarılıp
yıldızların keyfini çıkarır. Kabusla uyanacağının farkına varmadan uykuya
dalar. Battaniyelerle bulaştırılan çiçek hastalığı 50.000'den fazla
Kızılderilinin ölümüne yol açar. Yıldızların ışığına karışan yerlilerin ruhu,
zamanla oradan da çekip alınacak büyük bir ironiyle General Motors tarafından
1906'dan beri üretilen Pontiac'ın ön kaputuna takılacaktır.